English-Deutsch-Francais-Espan

English

 

The accommodation available is:

 -  2 room apartment on the ground floor: 1 double bedroom, living room with sofa bed, kitchen and bathroom. From the living room there is direct access to the garden, the shared patio area and swimming pool.

  - 2 room apartment on the first floor:  1 double bedrooms, living room with sofa bed, kitchen,  bathroom and balcony overlooking the swimming pool.

Independent heating

No air conditioning

 

The Residence operates a no smoking policy.

Prices: (per day)

80 € double 

60 € double for single use 

children up to 3 years free

20 € children aged 4 to 15 years

 

Included in the price:

  • Bed  linen and towels. 
  • Water and electricity.
  • Wi-fi
  • Outdoor swimming pool open from June to September, with a pleasant garden equipped with sun beds.

Please note animals are not allowed.

The apartments are available from 14.00/20.00 noon on day of arrival and have to be vacated by 10.00 a.m. on the day of departure.

 

 

 

Deutsch

Die Struktur besteht aus zwei Wohnungen:

- Wohnung im Erdgeschoss mit 1 dopple zimmer,  1 Wohnraum mit  dopple Schlafsofa, 1 Bad, 1 Küche. Wohnzimmer führt direkt zum Freibad.   - Wohnung im ersten Stock mit 1 dopple zimmer, 1 Wohnzimmer mit dopple Schlafsofa, 1 Bad, 1 Küche, 1 Balkon mit Blick auf del Pool.   Im Preis inbegriffen: Wi-Fi. Solarium und Sonnenliegen. Veranda am Pool, wo Sie frühstücken können. Der Pool ist nur während der Sommermonate von Juni bis September geöffnet.    

Unabhängige Heizung
Keine Klimaanlage

 In allen Zimmern ist Rauchverbot   Preice: (pro tag)
80 € dopple zimmer 60 € dopple zimmer zur Einzelnutzung Kinder bis 3 Jahre frei 20 € Kinder im Alter von 4 bis 15 Jahre   Haustiere, auch oleine, sind nicht erlaubt.   Die Apartments stehen den Gästen Verfügung ab 14.00/20.00 Uhr am Anreisetag und bis 10.00 uhr am Abreisetag-  

Français

La structure est composée de deux appartements :
  - Appartement 1 chambre au rez-de-chaussée avec une chambre à coucher, salle de séjour avec 1 divan-lit, 1 salle de bain, 1 cuisine. Le salon mène directement à la piscine extérieure.   - Appartement 1 chambre au premier étage avec 1 chambre, 1 salle de séjour avec canapé lit, 1 salle de bain, 1 balcon 1 cuisina, vue sur la piscine.     Inclus dans le prix: Wi-fi. Solarium équipé de transats et jardin. Piscine, ouverte pendant les mois d'été de juin à septembre.    Chauffage indépendant

Pas de climatisation

Dans toutes les chambres est NON-FUMEUR.    Prix par jour 80 € double 60 € doubleà usage individuel enfants de 0 à 3 ans gratuit 20 € enfants de 4 à 15 ans     Animaux ne sont pas autorisés, même de petits animaux de compagnie.   Les appartements sont à votre disposition de 14.00/20.00 h le jour d'arrivée jusqu'à 10.00 le jour du départ.  

Español

La oferta de alojamiento es la siguiente:
  - Apartamento 2 piezas en la planta baja: 1 dormitorio doble, salón con sofá cama, cocina y baño. Desde el salón hay acceso directo al jardín, el patio común y piscina.
   - Apartamento 3 piezas en el primer piso: 2 dormitorios dobles, salón con sofá-cama, cocina, baño y balcón con vistas a la piscina.

Calefacción independiente

No hay aire acondicionado

 

NOTA: EN TODOS LOS APARTAMENTOS NO SE PUEDE FUMAR.

 

Precios: (por dia)

80 € doble

60 € doble de uso individual

niños de 0 a 3 años gratis

20 € niños de 4 a 15 años

 
Incluido en el precio:

Ropa de cama y toallas.

El agua y la electricidad.

Internet wi-fi

Piscina exterior abierta de junio a septiembre, con un agradable jardín y equipada con tumbonas.

 
Los animales no están permitidos.

 
Los apartamentos están disponibles desde las 14.00/20.00 horas del día de llegada y tienen que quedar libres antes de las 10.00 horas del día de salida.